동시통역 어플 Papago 추천 (여행필수 통역어플)

저는 해외여행을 자주 다니는편인데 매우 유용하게 사용하고 있는 동시통역 어플이 있어서 추천글을 작성하게 되었네요. 앱이름은 Papago로 번역관련해서 매우 유명하여 한번쯤은 들어보셨을 것입니다. 여행시 다국적다문화 사람들을 많이 만나지만 저는 정말로 회화를 1도 모르는 사람인데요. 하지만 동시 통역 어플이 가능한 파파고를 사용하여서 문제하나 없이 길도 물어보고, 메뉴를 추천받는등 언어적 소통에 전혀 답답함을 느껴보지 못한 것 같습니다. 동시통역 어플의 장점이란 실시간으로 소통이 가능하게 지원해주는 것이겠죠 ? 이러한 점에서 여타 다른 앱에 비해 뛰어난 성능으로 한번만 사용해보시면 유용함을 느끼실 수 있답니다.

동시통역 어플 : 파파고를 추천드리겠습니다. 해외여행시 소통과 외국친구와의 대화 이제 손쉽게 해결해보세요 !

▼ 먼저 스마트폰으로 파파고 통역/번역 앱을 다운로드 받아야겠죠 ? 아래주소를 누르시면 구글플레이스토어로 설치페이지가 자동이동됩니다. 이동 후 설치를 먼저 받아주세요. 

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.naver.labs.translator

▼ 동시통역 어플 파파고를 실행해보았습니다. 깔끔한 디자인이죠 ? 먼저 하단에 있는 3가지 메뉴를 가장 많이 사용하게 되는데 기능은 다음과 같습니다. 1번은 기본적인음성번역을 지원해주고 2번은 동시통역을 3번은 사진번역을 지원해준답니다. 차례대로 알아보도록 하겠습니다.

▼ 먼저 1번입니다. 기본적인 통역 어플에서도 지원해주는 기능이죠. 하단가운데 마이크모양을 누르시면 음성인식이 되면서 타국가언어가 텍스트로 보여지며 바로 아래에는 한글발음까지 적혀져 있답니다. 안녕하세요라는 말을 치니 hellow로 번역이 이루어졌음을 볼 수 있습니다.

▼ 가장 유용하고 핵심적인 2번 동시통역 어플기능입니다. 실시간 양방향 소통을 지원해주는데요. 사용법은 다음과 같습니다. 위쪽의 파란색 화면은 상대방, 아래는 한국어로써 각자가 말할때마다 마이크버튼을 클릭을 하시면 된답니다. 자동으로 텍스트통역은 물론, 스피커를 통해서 성우의 통역목소리도 지원되어 나오게 됩니다. 실제로 저는 해외여행을 나갈때 항상 켜두고 있는 화면이 이것입니디.

▼ 세번째는 사진을 촬영하였을때 통역을 지원해줍니다. 촬영 후 손가락으로 원하시는부분을 칠해주시면 인식을 하게 되는 시스템으로 표지판이나 메뉴판을 볼때 사용하면 무척 좋답니다. 

▼ 언어를 변경하고 싶으시다면 모든기능창에서 "영어"라고 표시된 부분을 클릭하시면 변경할 수 있습니다. 전세계에서 사용하는 모든언어가 있으니 누구를 만나던, 어디를 가던 유용하게 사용할 수 있답니다. 실제로 외국인친구에게 물어보니 번역에 대한 불편함이 없을만큼 뛰어나다는 말을 들어서 더욱 믿음이 가네요.

▼ 추가적으로 제가 즐겨찾는 메뉴를 소개해드리겠습니다. 좌측상단에 메뉴창을 누르시면 아래와 같은 화면이 나오개 되는데, 이중에서 글로벌 회화와 웹사이트 번역기능을 알아두시면 좋습니다.

▼ 먼저 글로벌 회화입니다. 동시통역 어플로써 지원해주지만 특정상황때의 적절한 언어를 보기에는 이곳을 참고해주세요. 기본펴현, 공항비행기, 숙박, 식당등 상황에 맞는 필수회화를 모두 정리해놓았기 때문에 공부도되고 더 확실한 소통을 할 수 있습니다.

▼ 다음은 웹사이트 번역으로 오프라인이 아닌 온라인시 사용하는 란입니다. 외국에서 소개하는 여행사이트나 블로그들의 url을 복사하셔서 붙여넣으시면 번역된 페이지를 보실 수 있습니다. 이부분은 구글번역과 엇비슷하기 때문에 편하신것으로 이용하시면 될 것 같습니다.

여기까지 동시통역 어플 파파고를 알아보았는데요. 핸드폰에 반드시 설치해야하는 필수 통역 어플이라고 생각이 되어 추천하게 되었습니다. 첫 해외여행때 언어적장벽이 걱정되서 미리 서점에가서 조그마한 회화북을 구매했었는데, 역시나 적은 공부량으로 부족함이 많더라구요. 알아보다 숙소에서 다운받아 사용하였는데 정말 신세계를 느낀 동시통역 어플이기 때문에 이렇게 자신있게 추천드릴 수 있는 것 같습니다. 감사합니다.